1
00:00:19,685 --> 00:00:21,550
আমার বল বন্ধ.

2
00:00:22,388 --> 00:00:26,415
এটা এত খারাপ না. শিথিল করা।
আরো কয়েক মাস, বসন্ত আসবে।

3
00:00:27,527 --> 00:00:28,892
বসন্ত, হাহ?

4
00:00:29,729 --> 00:00:33,825
শোন, আপনাকে কর্তাদের বুঝতে হবে
তোমাকে এখানে পাঠাতে তোমার কি কোন উপকার হয়েছে?

5
00:00:33,933 --> 00:00:37,425
- মেরিন ইউনিট থেকে শহরব্যাপী।
- 7672. এগিয়ে যান।

6
00:00:38,471 --> 00:00:42,874
একটি ব্যক্তিগত নৈপুণ্য থেকে দুর্দশা কল.
60-ফুট সাদা পাত্র। ইঞ্জিন মারা গেছে।

7
00:00:43,409 --> 00:00:45,309
শহরব্যাপী অবস্থান কি?

8
00:00:45,711 --> 00:00:50,114
সেতুর কাছে চ্যানেলে।
আর্মিস্টেড পিয়ার থেকে প্রায় 2,000 গজ দূরে।

9
00:00:51,317 --> 00:00:53,217
10-4, আমরা সাড়া দিচ্ছি।

10
00:01:14,807 --> 00:01:16,604
আমার বাবা সেখানে চাকরি করতেন।

11
00:01:16,709 --> 00:01:18,870
- বেথ স্টিল?
- সেখানে শিপইয়ার্ডে, হ্যাঁ।

12
00:01:18,978 --> 00:01:23,312
আমার এক চাচা ছিলেন যিনি সেখানে সুপারভাইজার ছিলেন।
যদিও '78 সালে ছাটাই করা হয়েছিল।

13
00:01:23,749 --> 00:01:25,307
'73 আমার বাবার জন্য।

14
00:01:28,621 --> 00:01:30,885
- দলীয় নৌকা?
- সুন্দর এক, হ্যাঁ.

15
00:01:30,990 --> 00:01:34,084
- একাধিক ইঞ্জিন, তাই না?
- সম্ভবত একটি বৈদ্যুতিক সমস্যা.

16
00:01:53,746 --> 00:01:55,543
এটা কি পুলিশের নৌকা?

17
00:01:58,818 --> 00:02:00,786
আজ রাতে কেমন আছো? তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

18
00:02:00,887 --> 00:02:02,320
হেনরি, কেমন আছো?

19
00:02:06,959 --> 00:02:08,654
- পান?
- না, ধন্যবাদ।

20
00:02:10,763 --> 00:02:12,321
- তুমি ক্যাপ্টেন?
- হ্যাঁ।

21
00:02:12,431 --> 00:02:14,365
- হারবারমাস্টার?
- না, সিটি পুলিশ।

22
00:02:15,234 --> 00:02:18,670
-তাহলে তুমি পানিতে মরেছ?
- মনে করুন এটা স্টার্টার।

23
00:02:19,372 --> 00:02:21,704
- তুমি মেকানিক নও, তাই না?
- আমি? না.

24
00:02:21,807 --> 00:02:23,968
আমি কড়া থেকে পিছুটা বলতে পারছি না।

25
00:02:24,110 --> 00:02:26,578
আমি আপনাকে একটি টো লাইন অফার করতে পারি।

26
00:02:28,047 --> 00:02:30,345
ক্লড, মনে হচ্ছে তাদের একটা টান লাগবে।

27
00:02:30,449 --> 00:02:33,282
- 10-4, আমরা হেন্ডারসনের কাছে নিয়ে যাব।
- এটা কাজ করবে.

28
00:02:35,521 --> 00:02:38,046
আপনি বন্ধ রাখা যে কোন সুযোগ
আমাদের আনতে?

29
00:02:38,157 --> 00:02:39,419
এখন অনেক পার্টি হচ্ছে।

30
00:02:39,525 --> 00:02:42,255
আমি এটা ছোট করতে চাই না
সামান্য ইঞ্জিন সমস্যার জন্য।

31
00:02:42,361 --> 00:02:44,625
আপনি শিপিং চ্যানেলে আছেন।

32
00:02:54,874 --> 00:02:59,334
তুমি আমাদের পথের বাইরে কোথাও নিয়ে যাও,
এবং ব্যান্ড আরো কিছুক্ষণ বাজানো.

33
00:05:01,100 --> 00:05:03,534
...কারণ তুমি দেখছ আমি কি বলছি, তাই না?

34
00:05:03,636 --> 00:05:07,037
মানে, অটো চুরিতে তিন বছর
এবং আমি কিছুই শিখিনি।

35
00:05:07,139 --> 00:05:08,299
আমি পাত্তা দিইনি।

36
00:05:08,407 --> 00:05:11,240
আমি তোমাকে বলছি,
আমি আর পুলিশ হতে চাইনি।

37
00:05:11,343 --> 00:05:12,674
আমি সত্যি বলতে পারিনি।

38
00:05:12,945 --> 00:05:15,914
আমি মনে করি যে কেন ছিল
আমি আমার মত আমার গাড়ী গুলি আপ.

39
00:05:16,615 --> 00:05:20,210
কিন্তু এই জিনিসটি আমরা বার্কসডেলে করেছি,
তারের ট্যাপ এবং সব...

40
00:05:20,586 --> 00:05:24,283
যে কিছু মত অনুভূত.
এটা আমি কিছু করতে চাই মত অনুভূত.

41
00:05:24,390 --> 00:05:28,190
তাই ভাবছিলাম, জানো,
মাদকদ্রব্য, হতে পারে।

42
00:05:28,761 --> 00:05:30,695
মেজর, আপনি এই জিনিস কোথায় চান?

43
00:05:30,796 --> 00:05:33,697
শুধু এখানে.
সেখানে দেয়ালের বিপরীতে।

44
00:05:34,233 --> 00:05:37,361
যদি কোনো খোলা না থাকে
নিয়মিত মাদক পাচারে...

45
00:05:37,470 --> 00:05:39,938
হয়তো সম্পদ বাজেয়াপ্ত করা
বা এরকম কিছু।

46
00:05:40,039 --> 00:05:42,337
সহজ। সবকিছু ভেঙ্গে যায়।

47
00:05:43,275 --> 00:05:45,743
আমি বলতে চাচ্ছি, এই বার্কসডেল জিনিসটি দিয়ে...

48
00:05:45,845 --> 00:05:49,781
লেস্টার ফ্রেমন আমাদের অর্থের গভীরে নিয়েছিলেন।
বাস্তব গভীর।

49
00:05:49,882 --> 00:05:53,875
আমরা রিয়েল এস্টেট, নগদ টাকা বাজেয়াপ্ত করতে পারতাম,
যানবাহন, সব ধরনের জিনিসপত্র।

50
00:05:53,986 --> 00:05:57,820
যদি বসরা, মানে,
কমান্ড যদি মামলা এগিয়ে যেতে দেয়.

51
00:05:57,923 --> 00:05:59,390
আমরা এটাতে ছিলাম।

52
00:05:59,959 --> 00:06:03,827
- ওটা দেখো। এটা ঘুঘু.
- ঠিক।

53
00:06:07,466 --> 00:06:09,866
-তাহলে কি মনে হয়?
- আমি কি মনে করি?

54
00:06:10,836 --> 00:06:15,398
আমি মনে করি আপনি নিতে যাচ্ছেন
পরের মাসে সার্জেন্টের পরীক্ষা।

55
00:06:16,642 --> 00:06:19,577
এবং কারণ আমার অ্যান্ডি ক্রাকজিকের কান আছে...

56
00:06:19,678 --> 00:06:23,273
এবং কারণ তার সিটি হলের কান আছে...

57
00:06:23,649 --> 00:06:25,640
তুমি সার্জেন্ট বানাবে।

58
00:06:27,253 --> 00:06:29,721
তাহলে তুমি এখানে চলে আসবে
দক্ষিণ-পূর্ব দিকে...

59
00:06:29,822 --> 00:06:33,189
কোথায়, কারণ আমি তোমার শ্বশুর...

60
00:06:33,859 --> 00:06:37,886
আপনাকে একটি দিনের শিফট নিয়োগ করা হবে
একটি শান্ত সেক্টরে।

61
00:06:39,098 --> 00:06:42,556
তাহলে আপনি লেফটেন্যান্টদের নিয়ে যাবেন
পরীক্ষা যেখানে আপনি উচ্চ নম্বর পাবেন।

62
00:06:42,668 --> 00:06:44,602
আমি পদমর্যাদা করতে চাই না।

63
00:06:45,137 --> 00:06:47,537
আমি মামলা কাজ করতে চাই. ভাল মামলা.

64
00:06:48,607 --> 00:06:49,767
রোল্যান্ড।

65
00:06:53,646 --> 00:06:55,079
আমার কথা শোন।

66
00:06:55,648 --> 00:06:59,880
আপনি ড্রাগ জিনিস সঙ্গে ভাল.
আপনি নিচে buckled, আপনি কাজ করেছেন.

67
00:06:59,985 --> 00:07:02,545
আর সেই জিনিসটা ছাড়া
গ্র্যান্ড জুরির সাথে...

68
00:07:02,655 --> 00:07:05,522
আপনি নিতে সাহায্য করেছেন
কিছু গন্ধ নিজেকে বন্ধ.

69
00:07:05,624 --> 00:07:08,787
এখন যদি তুমি চুপ করে আমার কথা শোন...

70
00:07:09,662 --> 00:07:12,893
আপনি আসলে একটি কর্মজীবন থাকতে পারে
এই বিভাগে।

71
00:07:20,739 --> 00:07:23,902
- এই রেডিও তেমন কাজ করছে না।
- আমরা এটা হারাচ্ছি.

72
00:07:24,410 --> 00:07:27,243
- আমরা স্টেশন হারাচ্ছি, মানুষ.
- কি মানে?

73
00:07:27,346 --> 00:07:30,281
আমরা বাল্টিমোর থেকে অনেক দূরে চলে গেছি,
আমরা স্টেশন হারাচ্ছি।

74
00:07:30,382 --> 00:07:34,512
- একটি ফিলি স্টেশন বা এর মত কিছু বিষ্ঠা চেষ্টা করুন.
- ফিলির রেডিও আলাদা?

75
00:07:34,620 --> 00:07:36,713
নিগার, তোমাকে আমার সাথে চোদাচুদি করতে হবে, তাই না?

76
00:07:36,822 --> 00:07:38,915
আপনি কোন স্টেশন শুনেননি
বাল্টিমোরের বাইরে?

77
00:07:39,024 --> 00:07:42,960
আমি বাল্টিমোর ছেড়ে যাইনি
সেই ছেলেদের গ্রামের বিষ্ঠা একদিন ছাড়া।

78
00:07:43,062 --> 00:07:46,054
এবং আমি কোন রেডিও শোনার চেষ্টা করছিলাম না
যে কুত্তা আপ.

79
00:07:49,635 --> 00:07:52,729
চল, মানুষ. তুমি আমাকে মেরে ফেলছ। থামো।

80
00:07:55,307 --> 00:07:57,537
এটা সেখানে নিখুঁত টমেটো আবহাওয়া হয়েছে.

81
00:07:57,643 --> 00:08:01,670
এই চমৎকার গরম, আর্দ্র দিন,
এবং তারপর রাতে বৃষ্টি।

82
00:08:01,780 --> 00:08:04,613
- এটা একটা ফিলি স্টেশন?
- আমি কিভাবে জানবো?

83
00:08:06,719 --> 00:08:10,211
কেন কেউ বাল্টিমোর ছেড়ে যেতে চাইবে?
আমি কি জিজ্ঞাসা করছি.

84
00:08:10,589 --> 00:08:13,285
ইয়ো, এটাই প্রস্থান। যে বিষ্ঠা নাও.

85
00:08:34,713 --> 00:08:36,112
এখন পর্যন্ত তারা এটা.

86
00:09:43,582 --> 00:09:44,981
আহো, সাথী।

87
00:09:45,384 --> 00:09:48,217
মেয়েরা সবসময় আমাকে বলে
নৌকার ছোট মানুষ সম্পর্কে

88
00:09:48,320 --> 00:09:51,153
- এখন আমি জানি তারা কার কথা বলছে।
- বোর্ডে চলো, মানুষ.

89
00:09:51,256 --> 00:09:53,451
- চলো, আমি তোমাকে দেখাতে চাই।
- ফাক, না.

90
00:09:53,559 --> 00:09:55,686
- কি ব্যাপার?
- বাঙ্ক সাঁতার কাটতে পারে না।

91
00:09:55,794 --> 00:09:58,024
আমি ভাসতেও ভালো নই।

92
00:09:58,330 --> 00:10:00,696
তাহলে কী আপনাকে জলের ধারে নিয়ে আসে?

93
00:10:01,133 --> 00:10:04,569
ইলিন নাথান ডাকলেন।
চার সপ্তাহের মধ্যে গ্যান্ট মামলা আসছে।

94
00:10:04,737 --> 00:10:07,763
সে প্রিলিমিনারি শুরু করতে চায়
আমাদের সাক্ষীদের উপর।

95
00:10:07,873 --> 00:10:11,331
এর মানে প্রকল্প থেকে বৃদ্ধ মহিলা,
যা কোন সমস্যা নয়।

96
00:10:11,443 --> 00:10:13,968
আর তোমার লোক ওমর, যে হাওয়ায় আছে।

97
00:10:17,516 --> 00:10:19,609
আপনি ওমর, জিমি একটি লাইন পেয়েছেন?

98
00:10:20,285 --> 00:10:23,982
- ওয়েল, সে স্টারবোর্ডের জন্য নয়।
- এটা পোর্ট, বোকা.

99
00:10:24,990 --> 00:10:27,254
- তুমি কিভাবে জানবে?
- চল।

100
00:10:27,860 --> 00:10:30,590
আমাকে তোমাকে দুপুরের খাবার কিনতে দাও
এবং আমরা এই বিষ্ঠা একসাথে চিন্তা করতে পারেন.

101
00:10:30,696 --> 00:10:32,459
আমি চলে যাচ্ছি, আমাকে আমার সার্জেন্টকে বলতে হবে।

102
00:10:32,564 --> 00:10:36,500
যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়. ল্যান্ডসম্যান তার 10 ডলার চায়।

103
00:10:36,769 --> 00:10:40,034
- কিসের জন্য?
- পণ করার জন্য যে আপনি নৌকায় চড়বেন।

104
00:10:40,839 --> 00:10:43,535
তুমি সেই মাদারফাকারকে বলো
সে টাকাটা দেখবে না...

105
00:10:43,642 --> 00:10:47,408
বিশেষ করে যেহেতু এটি সম্ভবত তিনি ছিলেন
রলসকে বললো আমি কোথায় যেতে চাই না।

106
00:10:47,513 --> 00:10:50,175
- আপনার পাছা ছাড়া সেখানে একই না.
- না?

107
00:10:50,282 --> 00:10:51,647
ভাল, আসলে.

108
00:10:51,750 --> 00:10:53,183
আরে, এখন চলো।

109
00:10:56,889 --> 00:10:58,117
খাল খনন করা হচ্ছে...

110
00:10:58,223 --> 00:11:01,158
এর মানে আমরা সবাই কাজ করি।
আপনার মানুষ, আমার মানুষ.

111
00:11:01,260 --> 00:11:03,057
খালের চাবিকাঠি, নাট। আপনি এটা জানেন.

112
00:11:03,162 --> 00:11:05,630
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি জানেন কত টাকা
তুমি খরচ করবে...

113
00:11:05,731 --> 00:11:07,494
এমনকি তাদের সেই বিষ্ঠা সম্পর্কে কথা বলতে?

114
00:11:07,599 --> 00:11:10,727
আমরা শট নিই না,
আমরা পাশাপাশি রোল ওভার এবং এই মুহূর্তে মারা যেতে পারে.

115
00:11:10,836 --> 00:11:12,997
না, আপনি তাদের শস্য পিয়ার পুনর্নির্মাণ করতে পান।

116
00:11:13,105 --> 00:11:15,869
- আপনি সেখানে 100টি জাহাজ পেয়েছেন।
- এটা ব্রেক-বাল্ক, নাট.

117
00:11:15,974 --> 00:11:19,034
আপনি একটি বা দুই হবে সবচেয়ে ভাল
তাদের উপর সপ্তাহে অতিরিক্ত গ্যাং ব্লোয়ার।

118
00:11:19,144 --> 00:11:20,941
এটি সেরা ছয় বা সাতজনের গ্যাং।

119
00:11:21,046 --> 00:11:24,880
কিন্তু আপনি যে জন্য চেষ্টা, আপনি আসলে হতে পারে
কিছু নিয়ে চলে আসুন

120
00:11:24,983 --> 00:11:27,747
আপনি আনাপোলিসে নেমে যান
ভগবানের খাল চাওয়া...

121
00:11:27,853 --> 00:11:31,789
তুমি কিছু না নিয়ে ফিরে আসবে
আপনার হাতে আপনার ছোট শীর্ণ গাধা শিশ্ন.

122
00:11:31,890 --> 00:11:35,690
আর কি,
শীঘ্রই শস্য ঘাট ঠিক করা না হলে...

123
00:11:35,794 --> 00:11:39,355
কিছু গাধা আমাদের চুদবে
এটি জুড়ে কনডমিনিয়াম নির্মাণ করে।

124
00:11:39,465 --> 00:11:42,923
- নাট, খাল যদি 2 ফুট গভীর হত--
- খাল চোদো।

125
00:11:43,102 --> 00:11:45,195
আমি জেলা পরিষদে যাচ্ছি।

126
00:11:45,304 --> 00:11:48,000
আমি তাদের বলতে যাচ্ছি
শস্য পিয়ার জন্য ধাক্কা.

127
00:11:48,107 --> 00:11:50,507
- তুমি আমাকে অনুভব কর?
- নাট, শান্ত হও।

128
00:11:50,609 --> 00:11:55,239
গডড্যাম চেকারস স্থানীয় সবসময় অভিনয়
যেন তুমি সব কিছুর রাজা।

129
00:11:56,081 --> 00:11:57,605
নাট, আমার কথা শোন। যদি আমরা--

130
00:11:57,716 --> 00:12:00,048
আপনি সব ফিরে নিচে ক্রল করতে হবে
তাদের মধ্যে আছে...

131
00:12:00,152 --> 00:12:03,315
এবং নিজেকে মনে করিয়ে দিন আপনি কে
এবং আপনি কোথা থেকে এসেছেন।

132
00:12:06,425 --> 00:12:07,790
অভিশাপ, ফ্রাঙ্ক.

133
00:12:09,661 --> 00:12:14,257
আমরা শুধু এখানে বসে ন্যাট কক্সন দেখেছি
আপনার উপর একটি বিষ্ঠা নিতে.

134
00:12:14,366 --> 00:12:17,802
এবং শ্রাইভেল-ডিক মাদারফাকার
আপনি যে, আপনি এটা গ্রহণ.

135
00:12:17,903 --> 00:12:18,927
আপনার তথ্যের জন্য...

136
00:12:19,037 --> 00:12:22,302
আমি প্রতিদিন সকালে ঘুম থেকে উঠি
একটি রাগান্বিত, নীল-শিরাযুক্ত হীরা কাটার সাথে।

137
00:12:22,407 --> 00:12:25,934
আমি রাষ্ট্রপতিকে আলোকিত করতে যাচ্ছিলাম
এই নির্দিষ্ট পয়েন্টে স্থানীয় 47-এর...

138
00:12:26,044 --> 00:12:27,909
এবং সে চলে যাওয়া বেছে নিয়েছে।

139
00:12:32,684 --> 00:12:36,211
- নীল ইস্পাত, ভদ্রলোক.
- খ্রীষ্টের জন্য.

140
00:12:37,389 --> 00:12:40,290
শক্ত নীল ইস্পাতের সাড়ে তিন ইঞ্চি।

141
00:13:26,972 --> 00:13:31,534
- নিকি ছেলে, তুমি আজ কাজ করছো?
- বিগ রায়ের ক্রুদের জন্য একটি ল্যাশার হিসাবে।

142
00:13:32,511 --> 00:13:35,105
আত্তাবয়। পরিবারকে গর্বিত করুন।

143
00:13:36,181 --> 00:13:38,411
প্রথম দিন তারা আমাকে দুই সপ্তাহের মধ্যে দেয়।

144
00:13:39,418 --> 00:13:41,978
- ওট কি আশেপাশে?
- তার পাছায় যথারীতি.

145
00:13:42,087 --> 00:13:45,215
মূল্যহীন যৌনসঙ্গম এখনও আমাকে $20 পাওনা
তাদের জন্য লটো টিকেট।

146
00:13:49,161 --> 00:13:50,458
আরে, নিক।

147
00:13:54,967 --> 00:13:58,368
আপনাকে গ্রীক দেখতে হবে
এবং একটি নম্বর পান। তিনি পথে একজন পেয়েছেন.

148
00:13:58,470 --> 00:14:00,028
- আজ?
- আগামীকাল।

149
00:14:00,138 --> 00:14:02,541
উত্তর পয়েন্টে আটলান্টিক আলো।

150
00:14:04,576 --> 00:14:05,873
ঠিক আছে।

151
00:14:06,645 --> 00:14:09,011
- ইয়ো, ফ্রাঙ্ক।
- কি খবর?

152
00:14:09,448 --> 00:14:12,884
তোমাকে জিগির সাথে যেতে হবে, ম্যান.
সে সব জায়গা জুড়ে।

153
00:14:23,762 --> 00:14:27,095
আমি এখানে 8:00 থেকে আছি।
আপনি জানেন আমি এখানে 8:00 থেকে আছি।

154
00:14:27,332 --> 00:14:29,823
- তোমার ঘোড়া ধরো।
- তুমি ফাকিং গোজ.

155
00:14:30,335 --> 00:14:33,236
আমি তোমার জন্য এটা খুঁজে যাচ্ছি.
এক মিনিট চুপ কর।

156
00:14:33,338 --> 00:14:34,703
আমরা কিভাবে করছি?

157
00:14:34,806 --> 00:14:37,036
- কোন সমস্যা নেই, প্রধান.
- চোদা এটা না.

158
00:14:37,142 --> 00:14:39,406
আমি এখানে 8:00 থেকে নিচে আছি
ক্রেন থেকে চ্যাসিসের জন্য...

159
00:14:39,511 --> 00:14:42,674
- আর টুইটি বার্ড এখানে ক্যান হারিয়েছে।
- এটা হারিয়ে যায়নি.

160
00:14:43,949 --> 00:14:47,441
এটি এখানে একটি হট বক্স হিসাবে ম্যানিফেস্টে রয়েছে।
এটা কোথায়, জিগ?

161
00:14:47,953 --> 00:14:51,946
- এটা হয় বে 7-এ, অথবা--
- বে 7 খালি, মানুষ.

162
00:14:52,224 --> 00:14:54,658
অথবা এটা না. সেক্ষেত্রে...

163
00:14:55,727 --> 00:14:59,458
এটা অবশ্যই স্ট্যাক মধ্যে কোথাও.

164
00:14:59,564 --> 00:15:00,656
যীশু খ্রীষ্ট চোদা.

165
00:15:00,766 --> 00:15:03,394
তুমি আমাকে এখানে মেরে ফেলছ, জিগি.
তুমি আমাকে মেরে ফেলছ।

166
00:15:03,502 --> 00:15:06,903
আপনার শিপিং এজেন্টের জন্য আমাকে একটি নম্বর পান।
আমি কল এবং এটি বর্গ করার চেষ্টা করব.

167
00:15:07,005 --> 00:15:08,233
এবং আপনি.

168
00:15:08,507 --> 00:15:11,999
আপনি আজ ঘড়ির বাইরে এবং আপনার বাক্স ছেড়ে,
এবং কখনই ফিরে আসবেন না।

169
00:15:12,110 --> 00:15:14,078
তুমি আমার কথা শুনছ, জিগ? তোমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।

170
00:15:14,179 --> 00:15:16,010
পরে আপনার জন্য, goofus.

171
00:15:18,650 --> 00:15:22,142
চোদন লোক.
সে তার চাকরি হারায় এবং সে কম যত্ন করতে পারে না।

172
00:15:22,354 --> 00:15:24,219
- তাকে বরখাস্ত করা হয়নি, ম্যান.
- না?

173
00:15:24,323 --> 00:15:25,950
ওটা তার বাবা।

174
00:15:42,174 --> 00:15:43,641
কত দ্রুত আপনি এই প্রয়োজন?

175
00:15:43,742 --> 00:15:47,439
এক মাসের মধ্যে মামলার বিচার হয়।
এই সপ্তাহে প্রস্তুতি শুরু করতে হবে।

176
00:15:54,319 --> 00:15:55,809
অফিসার বার্নস।

177
00:15:58,690 --> 00:15:59,987
গোয়েন্দা।

178
00:16:01,293 --> 00:16:04,524
আমি শুনেছি তারা আপনাকে এখানে পোস্ট করেছে।

179
00:16:05,664 --> 00:16:07,757
কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি জানেন, অভিশাপ.

180
00:16:09,768 --> 00:16:12,464
এই মাদারফাকাররা খেলে না, তাই না?

181
00:16:12,871 --> 00:16:14,964
তাহলে কি আপনাকে নিচে নিয়ে আসে?

182
00:16:15,073 --> 00:16:18,304
আমি গ্যান্ট মামলার প্রমাণ টেনে নিয়েছিলাম।

183
00:16:18,510 --> 00:16:22,446
আপনি জানেন, বার্ডের ট্রায়ালের তারিখ পরের মাসে
এবং ইলিন নাথান প্রস্তুত হতে চেয়েছিলেন।

184
00:16:22,547 --> 00:16:24,276
তুমি তাকে আমার ভালোবাসা দাও।

185
00:16:24,483 --> 00:16:26,178
- WHO?
- পাখি।

186
00:16:30,856 --> 00:16:33,825
- কোন প্রমাণ নেই।
- কোন প্রমাণ নেই মানে?

187
00:16:33,925 --> 00:16:38,123
জমা স্লিপ বলছে
"সারি বিবি, বিভাগ 14, শেল্ফ 3...

188
00:16:38,230 --> 00:16:40,027
"চার, ডান পিছন।" এটা বলে যে.

189
00:16:40,132 --> 00:16:41,861
- তাই?
- তেমন কিছু না।

190
00:16:41,967 --> 00:16:45,596
বিবির 12টি বিভাগ রয়েছে। এই বলে 14.
দেখছেন আমি কি বলছি?

191
00:16:46,571 --> 00:16:47,970
কোন প্রমাণ নেই।

192
00:16:54,679 --> 00:16:58,376
শীত মেরে ফেলে
শুঁয়োপোকার দুর্বল জাতের।

193
00:16:59,317 --> 00:17:03,310
- আমাকে চোদো।
- ...এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জাতের...

194
00:17:03,422 --> 00:17:04,480
ফাক।

195
00:17:14,699 --> 00:17:17,600
...শুঁয়োপোকা থেকে সুরক্ষা,
তারা ঠিক এর মাধ্যমে খায়।

196
00:17:17,702 --> 00:17:20,637
কিন্তু এটা এক ধরনের সতর্কতা ব্যবস্থা।

197
00:17:27,479 --> 00:17:28,673
তারা এখানে.

198
00:18:05,951 --> 00:18:07,885
Franoosh, আপনি এটা করেছেন.

199
00:18:08,320 --> 00:18:10,481
ঠিক, বাবা। আপনি এখানে আচ্ছাদিত পেয়েছিলাম.

200
00:18:11,590 --> 00:18:12,784
চলো।

201
00:18:20,131 --> 00:18:22,156
আপনি আপনার জানালা দেখতে চান?

202
00:18:25,604 --> 00:18:30,166
শুধুমাত্র ফ্রানুশ সোবোটকা পাঠাতেন
দাগ কাচের জন্য Esslingen সব পথ.

203
00:18:31,543 --> 00:18:35,775
জার্মানরা কঠোর মাথার,
কিন্তু আপনি নৈপুণ্যের জন্য তাদের পরাজিত করতে পারবেন না।

204
00:18:37,949 --> 00:18:41,385
আমি এটা করতে পেরে খুশি হয়েছিলাম, বাবা,
গির্জার জন্য, আপনি জানেন।

205
00:18:42,687 --> 00:18:45,155
সত্য আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন
বিনিময়ে কিছু।

206
00:18:45,257 --> 00:18:46,884
আমি যা করতে পারি।

207
00:18:47,092 --> 00:18:50,255
- সিনেটরের সাথে আমার কিছু ফেস টাইম দরকার।
- বারবারা?

208
00:18:51,429 --> 00:18:54,455
তিনি রবিবার প্রথম দিকে আসে,
পোলিশ এক.

209
00:18:54,566 --> 00:18:56,090
আমরা সমস্যা ছাড়া কিছুই পাইনি, বাবা.

210
00:18:56,201 --> 00:18:58,499
আমাদের কিছু ঘটতে দেখা দরকার
CandD খালের সাথে...

211
00:18:58,603 --> 00:19:00,503
এবং শস্য পিয়ার এক বছর ধরে নিচে হয়েছে.

212
00:19:00,605 --> 00:19:04,405
আমি কঠিন ছেলেরা আসছে
আমি আগে কখনও শুনিনি এমন জিনিস স্বীকার করতে।

213
00:19:04,643 --> 00:19:08,306
আমাকে বলার দরকার নেই
কত খারাপ জিনিস ডক এ.

214
00:19:08,413 --> 00:19:11,280
তাই আপনি কিছু সেট আপ করব
মিকুলস্কির সাথে শীঘ্রই?

215
00:19:11,449 --> 00:19:15,146
আপনার একটি জার্মান উইন্ডো প্রয়োজন ছিল না
এটার জন্য আমাকে জিজ্ঞাসা করতে, ফ্রান্সিস.

216
00:19:15,854 --> 00:19:17,048
এবং আরো কি...

217
00:19:17,155 --> 00:19:19,589
আপনি অফার করেছেন
যা লাগবে তার উপরে...

218
00:19:19,691 --> 00:19:21,784
সেখানে যে জানালা পেতে.

219
00:19:25,163 --> 00:19:27,654
আপনার শেষ স্বীকারোক্তি কতদিন পরে?

220
00:19:32,604 --> 00:19:34,333
আমি তোমাকে দেখব, বাবা.

221
00:19:36,041 --> 00:19:38,407
এই বিষ্ঠা অন্য কোথাও হতে পারে, মানুষ.

222
00:19:38,677 --> 00:19:41,544
ইয়ো, বিষ্ঠা সবসময় দরজায় উপরে থাকে, মানুষ.

223
00:19:42,447 --> 00:19:44,711
মাদারফাকার, তুমি ছিলে
সেখানে দাঁড়িয়ে আমাদের দেখছে।

224
00:19:44,816 --> 00:19:47,080
কোন বিষ্ঠা সেখান থেকে উঠে আসতে দেখেছ?

225
00:19:48,954 --> 00:19:51,047
আপনি দেখেছেন আমরা এই গাড়ী থেকে বিষ্ঠা নিতে না.

226
00:19:51,156 --> 00:19:52,248
- ঠিক আছে।
- তুমি দেখেছ।

227
00:19:52,357 --> 00:19:55,155
কে আমাদের বিশ্বাস করবে? এই বিষ্ঠা অনুপস্থিত.

228
00:19:55,327 --> 00:19:56,760
আর চোদন যা বলছ.

229
00:19:56,861 --> 00:19:59,386
সে সব শুনবে
এই বিষ্ঠা যৌনসঙ্গম অনুপস্থিত হয়.

230
00:19:59,497 --> 00:20:00,521
ইয়ো, আবার চেক করুন।

231
00:20:00,632 --> 00:20:03,499
ইয়ো, বিষ্ঠা সেখানে নেই, মানুষ.
আপনার লোককে ডেকে বলুন।

232
00:20:03,602 --> 00:20:05,160
নিগার, তুমি কি বলো?

233
00:20:05,270 --> 00:20:08,728
- আমি বললাম এটা আবার চেক কর, খোদা!
- ওহ, ঠান্ডা।

234
00:20:08,840 --> 00:20:11,308
ইয়ো, ম্যান, সেই বিষ্ঠাকে কেটে ফেলুন।

235
00:20:13,778 --> 00:20:16,372
আজকে কি হচ্ছে, মানুষ?

236
00:20:19,784 --> 00:20:21,979
তাদের সময় নিচ্ছে, তাই না?

237
00:20:36,668 --> 00:20:38,465
এই কি হচ্ছে?

238
00:20:41,006 --> 00:20:42,473
চল, মানুষ.

239
00:20:42,574 --> 00:20:43,666
অভিশাপ!

240
00:20:47,112 --> 00:20:50,548
- এই বিভাগে কোথাও নেই.
- পরের সারি থেকে শুরু করুন।

241
00:20:51,750 --> 00:20:55,186
লেফটেন্যান্ট, ওই দুই ব্যাগ হতে পারে
এই জঘন্য বেসমেন্টের যে কোন জায়গায়।

242
00:20:55,286 --> 00:20:56,617
তুমি ঠিক বলেছ।

243
00:20:58,690 --> 00:21:01,488
- আমরা এখানে সারা রাত থাকতে পারি।
- আবার ঠিক।

244
00:21:03,461 --> 00:21:05,554
তাই যে ওভারটাইম, তাই না?

245
00:21:13,138 --> 00:21:15,265
আমাকে চোদো। আমি এখনও টাইপ করতে পারি না।

246
00:21:16,975 --> 00:21:19,409
সাদা ছেলেদের যৌনসঙ্গম, আমি তাদের ভালবাসি.
আমি তাদের ভালোবাসি.

247
00:21:19,511 --> 00:21:22,241
- হ্যা?
- পাথরের বাক্সের মতো বোবা।

248
00:21:22,947 --> 00:21:24,642
- WHO?
- সাদা ছেলেরা।

249
00:21:24,883 --> 00:21:27,408
ব্রেন-ডেডদের কথা বলছি
আমার কেন স্ট্রিট ক্ষেত্রে

250
00:21:27,519 --> 00:21:29,953
আমি তাকে ডাকি,
আমি তাকে বলি আমি কিছু ওষুধ কিনতে চাই।

251
00:21:30,055 --> 00:21:31,317
তিনি কি বলেন জানেন?

252
00:21:31,423 --> 00:21:34,153
"ঠিক আছে, আমি তোমাকে ওষুধ বিক্রি করব।
আপনি কত ওষুধ চান?"

253
00:21:34,259 --> 00:21:38,059
আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি, কিমা, তারা এটা কোড করে না,
তারা দেখা করার জন্য জিজ্ঞাসা করে না, কিছুই না।

254
00:21:38,163 --> 00:21:41,223
এবং তারপর যখন আপনি চুক্তি করবেন,
কোন রানার নেই, কোন বাজে কথা নেই।

255
00:21:41,332 --> 00:21:43,562
এটা লোক নিজেই
তোমার কাছে হেঁটে এসে বলছে:

256
00:21:43,668 --> 00:21:45,966
"আমি ওষুধ নিয়ে এসেছি।
টাকা এনেছ?"

257
00:21:46,071 --> 00:21:48,733
আমি মজা করছি না.
কালো মানুষদের প্রতি আমার অনেক শ্রদ্ধা...

258
00:21:48,840 --> 00:21:50,808
এই বোকাদের সাথে কাজ করার পর
দুই সপ্তাহের জন্য

259
00:21:50,909 --> 00:21:55,073
যদি সাদা ছেলেরা বাল্টিমোরে মাদক বিক্রি করতে চায়,
এর জন্য তাদের আলাদা আইন করতে হবে...

260
00:21:55,180 --> 00:21:56,670
তাদের জন্য এমনকি এটা পছন্দ.

261
00:21:56,781 --> 00:21:59,841
- ইতিবাচক পদক্ষেপ।
- কোন সাদা মানুষ পিছিয়ে না.

262
00:22:00,652 --> 00:22:04,053
- তুমি কি চাও?
- আমি তোমাকে খিঁচুনি করতে চাই।

263
00:22:04,155 --> 00:22:07,420
আপনি শিরোনাম, দলিল, নিবন্ধন পেয়েছেন?
আমার জন্য তোমার কি আছে?

264
00:22:07,525 --> 00:22:10,119
ভেবেছিলেন আপনি সেটা করেছেন।
আপনি বাজেয়াপ্ত ইউনিট, তাই না?

265
00:22:10,228 --> 00:22:13,254
আমি সব হলফনামা লিখি
এবং সিটি সলিসিটরের জন্য ফাইলিং।

266
00:22:13,364 --> 00:22:16,197
কিন্তু আপনি আমাকে তথ্য দিতে হবে
আমরা কি নিচ্ছি তার উপর।

267
00:22:16,301 --> 00:22:18,235
যে একটি যৌনসঙ্গম ঝামেলা.

268
00:22:18,336 --> 00:22:21,032
তুমি সম্পত্তি চাও, কাগজপত্র করো।

269
00:22:21,139 --> 00:22:25,007
তোমাকে উঠতে হবে, হার্ক।
আপনি এখানে ঝুঁকে আমাকে বা কার্ভার নেই.

270
00:22:25,110 --> 00:22:26,134
না?

271
00:22:27,011 --> 00:22:29,275
তুমি এলে কেমন হয়
কাল অভিযানে?

272
00:22:29,380 --> 00:22:31,314
আমার সাথে কয়েক দরজা নিয়ে যান
পুরানো সময়ের জন্য।

273
00:22:31,416 --> 00:22:32,440
আপনি দরজা নিচ্ছেন?

274
00:22:32,550 --> 00:22:35,110
হ্যাঁ, কেন স্ট্রিটে দুটি বাড়ি এবং একটি বার।

275
00:22:35,220 --> 00:22:38,519
চলো কিমা, আমাদের সাথে চলো।
আমি জানি আপনি এটা মিস.

276
00:22:41,860 --> 00:22:46,126
আমি নর্দমা ঘূর্ণায়মান সম্পন্ন.
আমি এখন ভিতরে আছি।

277
00:22:46,898 --> 00:22:49,890
- তুমি এখন ঘরের বিড়াল?
- আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।

278
00:22:50,535 --> 00:22:53,129
আমাকে বলতে হবে, কিমা। তুমি যদি ছেলে হতে...

279
00:22:53,238 --> 00:22:56,366
এবং, আসলে, কিছু উপায়ে
আপনি আমার পরিচিত অধিকাংশ ছেলেদের চেয়ে ভাল.

280
00:22:56,474 --> 00:22:59,739
আপনি যদি একজন লোক ছিলেন, আপনার বন্ধুরা
আপনাকে একটি বিয়ার কিনব এবং আপনাকে জানাব।

281
00:22:59,844 --> 00:23:02,813
- আমাকে কি জানাবেন?
- তুমি বেত্রাঘাত করছিলে.

282
00:23:03,148 --> 00:23:05,912
- চাবুক?
- আপনার জীবনের এক ইঞ্চি মধ্যে ভগ-চাবুক.

283
00:23:06,017 --> 00:23:07,507
আমি কিড ইউ না.

284
00:23:14,392 --> 00:23:15,552
তাই...

285
00:23:18,930 --> 00:23:19,919
তাই?

286
00:23:24,569 --> 00:23:26,503
তাহলে ওমরকে আমরা কোথায় পাব?

287
00:23:28,473 --> 00:23:29,497
WHO?

288
00:23:37,182 --> 00:23:39,412
- সে আর কিছু বলবে?
- না।

289
00:23:39,918 --> 00:23:42,443
শুধু ফিরে আসার জন্য। আমরা সবাই.

290
00:23:44,589 --> 00:23:46,079
তিনি এটা কিভাবে বলেন?

291
00:23:46,558 --> 00:23:49,391
আপনি জানেন, তিনি শুধু এটা বলেছেন.

292
00:23:53,498 --> 00:23:56,092
- ফাক।
- হ্যাঁ।

293
00:24:16,087 --> 00:24:17,145
ছিঃ।

294
00:24:37,308 --> 00:24:39,401
- তারা এটা অধিষ্ঠিত?
- এ পর্যন্ত।

295
00:24:41,846 --> 00:24:43,143
ঠিক আছে।

296
00:24:54,359 --> 00:24:56,020
তারা সময় ঠিক আছে?

297
00:24:56,928 --> 00:24:58,452
কেমন মাইলেজ?

298
00:25:02,300 --> 00:25:03,460
ঠিক আছে।

299
00:25:08,806 --> 00:25:11,206
তাই আমি আপনাকে আরও একবার জিজ্ঞাসা করব।

300
00:25:11,643 --> 00:25:13,975
- আপনি তাকে গাড়ি থেকে বের করে দেখেননি?
- না।

301
00:25:14,979 --> 00:25:17,971
- তুমি সারাক্ষণ ওর সাথেই থাকো?
- প্রতি মিনিটে।

302
00:25:20,018 --> 00:25:22,816
কতক্ষণ আগে বেরিয়েছে সে
পার্কিং গ্যারেজ?

303
00:25:22,921 --> 00:25:26,652
- কতক্ষণ সে একা ছিল?
- বিষ্ঠা করতে যথেষ্ট সময় নেই, স্ট্রিং.

304
00:25:26,758 --> 00:25:28,783
তিনি তিন মিনিটের মধ্যে, মত, ভিতরে এবং বাইরে ছিল.

305
00:25:28,893 --> 00:25:30,087
চিল।

306
00:25:35,600 --> 00:25:37,295
- এই ছি ছি আপ fucked হয়.
-দেখ--

307
00:25:37,402 --> 00:25:38,664
আপনি নির্দেশাবলী অনুসরণ করেন?

308
00:25:38,770 --> 00:25:41,170
- তুমি আমাকে যেভাবে বলেছিলে আমি ঠিক তাই করেছি।
- মাইলেজ লিখে দিলেন?

309
00:25:41,272 --> 00:25:42,899
- হ্যাঁ।
- আমাকে দেখতে দাও।

310
00:25:46,778 --> 00:25:48,405
দেখুন, ঠিক সেখানে।

311
00:25:55,486 --> 00:25:58,421
না, আপনি এক মাইলের তিন-দশমাংশ লম্বা, ডগ।

312
00:25:59,691 --> 00:26:02,387
এবং আপনি যদি নির্দেশাবলী অনুসরণ করেন,
আপনি হবে না.

313
00:26:02,593 --> 00:26:05,960
স্ট্রিং, আমি আমার মত সবকিছু করেছি, মানুষ.
আমি শপথ করছি।

314
00:26:29,854 --> 00:26:31,412
আপনি উত্তর পেয়েছেন?

315
00:26:33,157 --> 00:26:35,091
আপনাকে একটি চক্কর নিতে হবে না
ক্যামডেনে...

316
00:26:35,193 --> 00:26:38,287
যখন তারা কয়েকটি ব্লক বন্ধ করে দেয়
বুলেভার্ডে?

317
00:26:40,198 --> 00:26:41,927
আপনি আপনার পায়ে আঘাত?

318
00:26:42,233 --> 00:26:45,669
- আমার পা?
- আপনি জানেন, যেভাবে আপনি সেই টায়ার জ্যাকে লাথি মেরেছেন।

319
00:26:51,275 --> 00:26:53,835
- তুমি সারাক্ষণ আমাদের পাশে ছিলে?
- কে, আমি?

320
00:26:53,945 --> 00:26:56,140
আপনি সব আমাদের অনুসরণ মানুষ ছিল.

321
00:26:59,751 --> 00:27:01,309
তাহলে এটা কোথায়?

322
00:27:05,656 --> 00:27:08,250
তুমি জানো, আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যেতে হবে।

323
00:27:09,494 --> 00:27:11,894
আমার এই ছেলেদের সাথে দেখা করা উচিত।
আমি যদি এই লোকদের সাথে দেখা করি ...

324
00:27:11,996 --> 00:27:15,898
আমরা ব্যবসা করার উপায় বের করতে পারি।
আমি কি বলছি জানো?

325
00:27:16,167 --> 00:27:19,330
- জিগ, এই ছেলেরা আসল।
- কি, আমি আসল না?

326
00:27:28,046 --> 00:27:29,411
ছয় ডিগ্রি।

327
00:27:29,514 --> 00:27:31,982
সবাই বাড়ি যাচ্ছে
sauerkraut এবং স্যান্টি ক্লজের কাছে...

328
00:27:32,083 --> 00:27:34,381
এবং এখানে আমাদের একটি দল আসে
অন্য পথে হাঁটা...

329
00:27:34,485 --> 00:27:37,818
কাঠের পা দিয়ে ছোট বড় রায়।

330
00:27:37,922 --> 00:27:40,390
- খ্রীষ্ট, তারা কাঠের বেলচা.
- হ্যাঁ।

331
00:27:40,525 --> 00:27:43,585
তোমরা বাচ্চারা কিছুই জানো না
তাদের সম্পর্কে কাঠের বেলচা, আপনি কি?

332
00:27:43,694 --> 00:27:45,855
কোন স্ফুলিঙ্গ থাকতে পারে না
যখন আপনি শস্য কাজ.

333
00:27:45,963 --> 00:27:48,397
- কাবুম।
- এটা অনেকটা কাপুতের মত।

334
00:27:48,499 --> 00:27:52,196
আপনি অন্য শস্য জাহাজ দেখতে হবে না
এখানে বাউলমারে, আমার বন্ধুরা।

335
00:27:52,303 --> 00:27:54,498
জিগ, আপনি এই যৌনসঙ্গম ডাইনোসর বিশ্বাস করেন?

336
00:27:54,605 --> 00:27:58,837
তারা সারাদিন বসে বসে গল্প করে
কিভাবে তারা বেলচা দিয়ে বন্ধ করত...

337
00:27:58,943 --> 00:28:02,276
এবং যৌনসঙ্গম রেল গাড়ি বহন
তাদের পিঠে

338
00:28:02,380 --> 00:28:04,644
বিষ্ঠা, এবং একটি ফায়ার পায়ের পাতার মোজাবিশেষ মাধ্যমে হুইস্কি পান.

339
00:28:04,749 --> 00:28:08,344
বাসায় গিয়ে সকালের নাস্তা পর্যন্ত বউদের চোদা।
তখন কিছু নায়ক ছিল।

340
00:28:08,453 --> 00:28:10,546
এখানে আজ রাতে বিষ্ঠা ঘন, ভদ্রলোক.

341
00:28:10,655 --> 00:28:13,283
আপনি কি করতে পারেন?
এই প্রজন্ম, তারা শুধু জানে না।

342
00:28:13,391 --> 00:28:15,985
- যা ছিল তা কখনই হবে না।
- না, সত্যিই।

343
00:28:16,094 --> 00:28:19,791
প্রতি রাতে এই পুরানো চোদা সঙ্গে.
এটা 1952 এবং বিষ্ঠা মত.

344
00:28:20,398 --> 00:28:25,131
ছেলেরা, তুমি জানো, আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম,
আমি এক দিনে দশটি জাহাজ আনলোড করেছি।

345
00:28:26,771 --> 00:28:28,568
তুমি জানো, আমি এটা এক হাত দিয়ে করব...

346
00:28:28,673 --> 00:28:31,870
পোলিশ ডিলডোর একটি 300-পাউন্ড ব্যাগ পরে
আমার উপর পড়ল

347
00:28:31,976 --> 00:28:35,143
ওহ, অপেক্ষা করুন। পোলিশ ডিল্ডো কি?

348
00:28:35,246 --> 00:28:37,578
আসলে, আমার বাড়িতে, এটা কিলবাসার একটি আংটি।

349
00:28:37,682 --> 00:28:39,843
খ্রীষ্ট, এখানে আমরা আবার যাই।

350
00:28:40,585 --> 00:28:42,416
সুন্দর ছেলেকে বের করে আন।

351
00:28:42,520 --> 00:28:46,854
কিন্তু, আপনি জানেন, ছেলেরা কোথা থেকে এসেছেন,
আমি নিশ্চিত যে কোন পুরানো ব্রেকফাস্ট লিঙ্ক কাজ করবে.

352
00:28:47,458 --> 00:28:49,392
আপনি জানেন তিনি যাচ্ছেন
তার শিশ্ন আউট টান, ডান?

353
00:28:49,494 --> 00:28:51,018
ছেলেটা ঠিক না।

354
00:28:51,129 --> 00:28:52,494
এটা শুধু আমি ছিলাম...

355
00:28:52,597 --> 00:28:55,566
এবং আমার পুরানো কাঠের পা,
এবং আমার পুরানো কাঠের বেলচা...

356
00:28:55,666 --> 00:28:58,533
এবং আমার কাচের চোখ, এবং আমার পোলিশ পেন্সিল।

357
00:28:58,636 --> 00:29:02,868
চেকার্স স্থানীয় যে কেউ পছন্দ করুন
কখনও একটি বাস্তব পেন্সিল ছাড়া অন্য কিছু ব্যবহার.

358
00:29:02,974 --> 00:29:05,636
ছিঃ, তারা এমনকি ধাক্কা না
তাদের মধ্যে একটি আর নেই।

359
00:29:08,613 --> 00:29:10,706
1514 সম্পর্কে ট্র্যাশ কথা বলা।

360
00:29:10,815 --> 00:29:14,649
যীশু এইচ. খ্রীষ্ট, আপনি কি জানেন?
সব হাত স্টারবোর্ড।

361
00:29:16,320 --> 00:29:18,652
চলো।

362
00:29:19,690 --> 00:29:22,625
পুরানো টব তালিকা করা হয়. আপনি তাকে অনুভব করতে পারেন?

363
00:29:22,727 --> 00:29:24,126
আপনি কেন জানতে চান?

364
00:29:24,228 --> 00:29:27,425
'তাদের পুরানো fucks কারণ
এত বাজে কথা আনলোড করা হয়েছে...

365
00:29:27,532 --> 00:29:30,000
যে এই পুরো মাদারফাকার এর
ক্যাপসাইজ হবে

366
00:29:30,101 --> 00:29:32,126
নিজেকে সামলাও, আমরা ডুবে যাচ্ছি।

367
00:29:32,703 --> 00:29:34,364
ঈশ্বর অভিশাপ, জিগি.

368
00:29:34,472 --> 00:29:36,804
আপনি আপনার শিশ্ন বের করছেন না
এখানে আবার.

369
00:29:36,908 --> 00:29:41,242
আমি আপনাকে পুরানো ভদ্রলোক কিছু বাল্ক পণ্যসম্ভার দেখান
যে আপনি কেউ কখনও হ্যান্ডেল করতে পারে না.

370
00:29:43,748 --> 00:29:46,308
কে বলে তারা এগুলো তৈরি করে না
যেমন তারা ব্যবহার করত?

371
00:29:46,417 --> 00:29:48,715
সুন্দর ছেলে আজ রাতে শহরে আছে.

372
00:29:53,424 --> 00:29:55,187
ফাকিং জিগি, ম্যান.

373
00:31:31,222 --> 00:31:33,816
- ওকে নৌকায় নিয়ে আসবি?
- জাহান্নাম, না।

374
00:31:34,191 --> 00:31:37,922
- আমরা যদি তাকে ভিতরে আনার চেষ্টা করি তাহলে সে ভেঙে পড়বে।
- তাহলে পরিকল্পনা কি?

375
00:31:38,029 --> 00:31:41,556
আমরা তার বাস্তব ভাল হুক করব.
আমরা তাকে ধীরে ধীরে পিয়ারে নিয়ে যাব।

376
00:31:42,400 --> 00:31:45,096
- সে দেখতে কেমন?
- মানে কি?

377
00:31:45,202 --> 00:31:48,228
- আপনি কতদিন ধরে মনে করেন সে ভিতরে আছে?
- সে ফ্রেশ।

378
00:31:49,006 --> 00:31:52,703
- যদিও পা ভেঙ্গে গেছে।
- সম্ভবত সেতু থেকে একটি জাম্পার.

379
00:32:26,911 --> 00:32:28,640
ঠিক আছে, মা. ছিঃ।

380
00:32:42,360 --> 00:32:43,952
রান্নাঘর বন্ধ।

381
00:32:45,162 --> 00:32:48,859
মাতালদের জন্য কোন পরিষেবা নেই
যারা জাহাজ ধরতে সময়মতো উঠতে পারে না।

382
00:32:48,966 --> 00:32:50,024
কি জাহাজ?

383
00:32:50,601 --> 00:32:52,796
তোমার বাবা বলছেন তালকো লাইন আজ আছে।

384
00:32:52,903 --> 00:32:55,428
যেটি নর্থ পয়েন্টে দুটি জাহাজ তৈরি করে।

385
00:32:57,942 --> 00:33:01,105
এটা আটলান্টিক আলো.
আজ বিকেল পর্যন্ত বকেয়া নেই।

386
00:33:01,278 --> 00:33:03,212
যে এখনও কোন অজুহাত.

387
00:33:15,493 --> 00:33:17,120
শুভ সকাল, মা।

388
00:33:19,663 --> 00:33:21,995
দম্পতি মাতাল আমি পেয়েছিলাম.

389
00:33:24,402 --> 00:33:27,132
আর ছেড়ে যাবেন না
আপনার কাজিনকে সাথে না নিয়ে।

390
00:33:27,238 --> 00:33:31,265
আমাকে সেখানে পরিষ্কার করতে হবে,
এবং আমি তার মৃতদেহের চারপাশে এটি করব না।

391
00:34:10,147 --> 00:34:12,581
আপনি আমাদের অনুমান করতে থাকেন, তাই না, স্ট্যান?

392
00:34:12,683 --> 00:34:14,844
রবিবার ভর, আপনি খুঁজে পাওয়া যাবে না.

393
00:34:14,952 --> 00:34:17,648
কিন্তু মঙ্গলবার ভোরে,
তুমি সেনাবাহিনী নিয়ে আসো।

394
00:34:18,756 --> 00:34:22,556
আমার এবং অন্য পোলাকের কাছ থেকে $2,500...

395
00:34:22,660 --> 00:34:25,322
তিনটি জেলা এবং চারটি ফায়ারহাউসে।

396
00:34:25,563 --> 00:34:28,726
- এবং আমরা কিসের জন্য এত উদারতা ঋণী?
- একটা সারপ্রাইজ।

397
00:34:28,833 --> 00:34:31,859
আমরা একটি জানালা আপ অর্ডার
যেখানে আপনি নেভ সংস্কার করেছেন।

398
00:34:31,969 --> 00:34:34,096
একটি স্মৃতিসৌধ। আমাকে দেখতে দাও.

399
00:34:36,674 --> 00:34:39,074
পোলিশ পুলিশ এবং দমকলকর্মীদের কাছে।

400
00:34:40,811 --> 00:34:44,975
গ্লেন বার্নিতে এই কারিগরকে পাওয়া গেছে
যে আপনি বিশ্বাস করবেন না।

401
00:34:45,749 --> 00:34:48,149
- নেভের জন্য?
- হ্যাঁ, নেভের জন্য।

402
00:34:53,624 --> 00:34:57,856
আমরা অন্য উইন্ডো ব্যবহার করতে পারে
রেক্টরির দ্বিতীয় তলায়।

403
00:34:59,096 --> 00:35:01,564
- রেক্টরি?
- উপরের হলওয়ে।

404
00:35:02,700 --> 00:35:05,294
ওদের ডক ছেলেদের কত প্রস্তাব
এই জায়গার জন্য?

405
00:35:05,402 --> 00:35:08,371
- আমি এটা মেলাতে পারি।
- প্রস্তাব গোপনীয়, স্ট্যান.

406
00:35:08,472 --> 00:35:12,135
- এবং আপনি যেমন দেখতে পারেন--
- আমি $4,000 পর্যন্ত যেতে পারি।

407
00:35:12,810 --> 00:35:15,472
তারা $4,000 এর বেশি হলে আমাকে বলুন।

408
00:35:16,847 --> 00:35:19,577
4,000 ডলারের বেশি? ডক থেকে?

409
00:35:20,784 --> 00:35:22,342
কিভাবে জাহান্নাম...

410
00:35:23,587 --> 00:35:25,214
আমি দুঃখিত, বাবা.

411
00:35:26,323 --> 00:35:29,520
- কে তোমার কাছে অফার নিয়ে এসেছিল?
- ফ্রান্সিস সোবোটকা।

412
00:35:30,661 --> 00:35:32,296
ফ্রাঙ্ক সোবোটকার কি এমন টাকা আছে?

413
00:35:32,496 --> 00:35:34,964
- এটা তার স্থানীয় থেকে ছিল.
- চেকার?

414
00:35:35,065 --> 00:35:39,593
- তাদের বকেয়া পরিশোধ করার জন্য 100 জন লোক নেই।
- এটা দানকারীদের একটি প্যারিশ, স্ট্যান.

415
00:35:40,704 --> 00:35:42,672
হয়তো আপনি ফ্রাঙ্কের সাথে কথা বলবেন।

416
00:35:43,507 --> 00:35:45,270
এটা একরকম কাজ.

417
00:35:47,077 --> 00:35:49,011
হ্যাঁ, আমরা কথা বলব।

418
00:35:56,387 --> 00:35:57,684
মেজর?

419
00:36:16,574 --> 00:36:20,203
ঠিক আছে, যদি এটি বার্ন্যাকল বিল না হয়, নাবিক।

420
00:36:20,311 --> 00:36:21,505
রে, কেমন আছো?

421
00:36:21,612 --> 00:36:23,807
লাল কালি ছাড়া আর কিছুই পেলাম না
এই বছর আমার নামে।

422
00:36:23,914 --> 00:36:26,644
ল্যান্ডসম্যান দাঁত দিয়ে গর্দভ হয়ে গেছে।

423
00:36:27,418 --> 00:36:30,285
- মাছ তোমার ইচ্ছা, হাহ?
- জাম্পার, সম্ভবত.

424
00:36:31,956 --> 00:36:35,323
- এই ব্রিজের কাছে।
- সম্ভবত, হ্যাঁ.

425
00:36:35,626 --> 00:36:37,423
- সুন্দর, যদিও.
- সে, হ্যাঁ.

426
00:36:37,528 --> 00:36:39,189
আমি আজ সকালে পুরুষদের ঘরে যাই।

427
00:36:39,296 --> 00:36:41,730
পরবর্তী স্টলে কে আছে অনুমান করুন
তার সাহস আউট puking.

428
00:36:41,832 --> 00:36:43,231
বাঙ্ক মোরল্যান্ড।

429
00:36:43,334 --> 00:36:46,701
- তুমি কিভাবে জানলে?
- অকেজো চোদা তার মদ ধরে রাখতে পারে না.

430
00:37:03,120 --> 00:37:05,213
- কি হচ্ছে, মানুষ?
- কি খবর, ফ্যাম?

431
00:37:05,322 --> 00:37:06,380
ঠিক আছে।

432
00:37:06,757 --> 00:37:10,352
- আপনি এখনও রবার্তোর কাছ থেকে শুনতে পাননি?
- কোন গডড্যাম শব্দ না, মানুষ.

433
00:37:10,461 --> 00:37:15,364
যদিও বিলি এখনও আমাদের টাকা পেয়েছে, তাই না?
তাই তোমাকে নিউইয়র্কে নামতে হবে, ম্যান।

434
00:37:16,033 --> 00:37:19,002
ফাক ধরনের খেলা এই নিগার খেলছে?
আপনি আমাদের মানুষ নিশ্চিত?

435
00:37:19,103 --> 00:37:21,663
আমি তাদের সব গল্প ভেঙ্গে দিলাম
এবং তারা পরিষ্কার ফিরে এসেছিল।

436
00:37:21,772 --> 00:37:24,741
তাছাড়া আমার কিছু ভালো মানুষ ছিল
তাদের দেখছে।

437
00:37:26,543 --> 00:37:28,602
- WHO?
- ট্যাঙ্ক, দেশ।

438
00:37:28,712 --> 00:37:30,839
- ওই মাদারফাকার কতদিন বাড়িতে ছিল?
- এক মাস।

439
00:37:30,948 --> 00:37:34,714
এখনো প্যারোলে আছেন। তিনি বললেন, "এটা চোদো।"
সরাসরি মিশ্রণে ফিরে.

440
00:37:34,818 --> 00:37:35,910
ঠিক আছে।

441
00:37:36,020 --> 00:37:40,252
খুব ভাল, এটা আমাদের উপর না. এটা রবার্তো.
এটা সোজা সেট. তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

442
00:37:40,357 --> 00:37:43,258
সুতরাং আপনি যখন তাদের উপর কঠোর হন,
হালকা নাও, কিন্তু দৃঢ় হও।

443
00:37:43,360 --> 00:37:46,022
তারা আমাদের টাকা পেয়েছে
এবং আমরা পণ্যটি পাইনি।

444
00:37:46,130 --> 00:37:48,724
তাই, আপনি আমাকে অনুভব করেন? কথাটা ঠিক নয়।

445
00:37:49,500 --> 00:37:51,991
আপনি এখানে অন্যথায় কিভাবে ঠিক করেছেন, বি?

446
00:37:53,070 --> 00:37:55,732
এটা কোন জিনিস না, মানুষ.
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

447
00:37:56,140 --> 00:37:58,802
তুমি এখানে এসো, মানুষ,
আপনি আপনার মন ঠিক আছে.

448
00:37:59,109 --> 00:38:03,011
আপনি এখানে যান এবং আপনি দুই দিন আছে.
যেদিন তুমি এই মাদারফাকারে আসবে--

449
00:38:03,113 --> 00:38:06,549
- আর যেদিন তুমি এই মাদারফাকার বের করবে।
- ঠিক তাই।

450
00:38:07,785 --> 00:38:09,013
হুবহু।

451
00:38:10,888 --> 00:38:12,253
- কি খবর?
- কেমন আছো?

452
00:38:12,356 --> 00:38:15,587
- হায়ারিং হল থেকে আসছেন?
- আমি আজ আটলান্টিক দেরিতে কাজ করছি।

453
00:38:15,693 --> 00:38:18,321
- লোকাল 47 কে কেমন লাগছে?
- তুমি ভাগ্যের বাইরে।

454
00:38:18,429 --> 00:38:20,659
ROIROs কারো কাছে যাচ্ছে না
জি সিরিজের চেয়ে কম।

455
00:38:20,764 --> 00:38:23,164
আপনি পেতে পারেন সেরা,
হয়তো অর্ধেক দিন ব্রেক-বাল্ক করছেন...

456
00:38:23,267 --> 00:38:25,064
পঙ্গপাল পয়েন্টে একটি অ্যালুমিনিয়াম লোডের উপর।

457
00:38:25,169 --> 00:38:27,797
- অর্ধেক দিন, হাহ?
- জ্যেষ্ঠতা খারাপ.

458
00:38:28,972 --> 00:38:32,408
- হ্যাঁ, আপনি সিনিয়র না হলে, এটা হয়.
- হ্যাঁ, তুমি ঠিকই ধরেছো।

459
00:38:32,743 --> 00:38:34,643
- আমি এখান থেকে চলে এসেছি।
- হ্যাঁ, দেখা হবে।

460
00:38:34,745 --> 00:38:37,908
- তুমি আমাকে জাগাও না?
- এখনই উঠছি, ফাক-ফেস?

461
00:38:38,015 --> 00:38:40,381
না, আসলে,
তোমার মা ভালো নাস্তা করে।

462
00:38:40,484 --> 00:38:42,975
- নো ফাকিং ওয়ে।
- বেকন এবং ডিম, বাচ্চা।

463
00:38:44,121 --> 00:38:46,453
আপনি গ্রীক দেখতে নিচে যাচ্ছেন, তাই না?

464
00:38:47,391 --> 00:38:50,189
চল, মানুষ.
আমি তোমার জন্য এটা চুদবো না.

465
00:38:50,294 --> 00:38:52,888
খ্রীষ্টের জন্য,
আপনি কি ইতিমধ্যে গাড়িতে উঠবেন?

466
00:38:52,996 --> 00:38:55,590
চলো। চল যাই।

467
00:39:00,671 --> 00:39:04,232
আমি ঈশ্বরের শপথ, জিগি.
তুমি মুখ খুলো, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

468
00:39:26,497 --> 00:39:28,761
- নিকি, ডক থেকে.
- স্পিরোস।

469
00:39:28,866 --> 00:39:30,834
কেমন আছেন? ভালো?

470
00:39:32,336 --> 00:39:35,066
- তোমার বন্ধু কে?
- এটা জিগ, আমার মামার বাচ্চা।

471
00:39:35,172 --> 00:39:37,333
- তোমার চাচা? ফ্রাঙ্কি?
- হ্যাঁ।

472
00:39:37,441 --> 00:39:41,070
জিগি তার সবচেয়ে বয়স্ক।
আমার গাড়ী ভেঙ্গে গেছে, আপনি জানেন. তিনি চালান।

473
00:39:42,780 --> 00:39:44,805
সুতরাং আপনি গ্রীক হতে হবে.

474
00:39:48,485 --> 00:39:50,350
ওয়েল, আমি গ্রীক যাইহোক.

475
00:39:51,455 --> 00:39:55,118
বরিস ব্যাদানফ।
আমি তোমাকে রাস্তা থেকে চিনি, তাই না?

476
00:39:55,659 --> 00:39:59,925
আমি কেন বরিস? আমি এটা বুঝতে পারছি না.
সব জায়গায় আমি বরিস।

477
00:40:00,030 --> 00:40:03,227
- ছিঃ, তুমি রাশিয়ান, তাই না?
- না, ইউক্রেন। কিয়েভ ইউক্রেন।

478
00:40:03,333 --> 00:40:06,598
- যদিও এটা একই পার্থক্য.
- না, তুমি ভুল।

479
00:40:07,404 --> 00:40:10,601
কি ব্যাপার?
আপনি বরিস বলা পছন্দ করেন না?

480
00:40:10,741 --> 00:40:11,765
সের্গেই।

481
00:40:11,875 --> 00:40:16,244
কোন উপায় নেই, মানুষ. বরিস অনেক ভালো।
এটি কার্টুনের লোকটির মতো।

482
00:40:17,147 --> 00:40:18,774
বরিস এবং নাতাশা?

483
00:40:19,249 --> 00:40:21,843
বুলউইঙ্কল, মানুষ. রকি এবং বুলউইঙ্কল।

484
00:40:22,085 --> 00:40:25,248
- আপনি কিছু কফি চান, পাই?
- না, ভালো আছি।

485
00:40:25,355 --> 00:40:28,017
- আসলে, আপনি কি ধরনের পাই পেয়েছেন?
- আরে, জিগ।

486
00:40:28,358 --> 00:40:30,223
চুপ কর, হাহ?

487
00:40:43,640 --> 00:40:44,800
মালাকা।

488
00:40:45,409 --> 00:40:47,377
না, এটা শান্ত. তিনি শান্ত.

489
00:40:48,712 --> 00:40:51,408
- এটা ফ্রাঙ্কের বাচ্চা?
- হ্যাঁ।

490
00:40:51,782 --> 00:40:53,215
তিনি ইউনিয়নে আছেন, আপনি জানেন।

491
00:40:53,317 --> 00:40:56,844
কিন্তু সে একটা এল-সিরিজের মতো,
তাই সে কোন ঘন্টা পাচ্ছে না।

492
00:41:03,894 --> 00:41:08,024
- একই চুক্তি, একই হার।
- ঠিক আছে। কে ড্রাইভ করছে?

493
00:41:10,067 --> 00:41:11,227
আবার?

494
00:41:13,804 --> 00:41:15,533
আপনি এটি একটু বেশি মিশ্রিত করতে চান।

495
00:41:15,639 --> 00:41:18,540
এটা যাতে কাস্টমস করা না করা
মুখের কোন নাম নেই।

496
00:41:19,042 --> 00:41:21,567
আপনি একজন মানুষকে বিশ্বাস করেন, আপনি তার সাথে থাকুন।

497
00:41:25,616 --> 00:41:27,208
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

498
00:41:27,584 --> 00:41:29,017
বরিস এটা।

499
00:41:29,119 --> 00:41:31,019
- সের্গেই।
- হ্যাঁ, যাই হোক।

500
00:41:32,890 --> 00:41:34,221
এসো, ফাকনাটস। চল যাই।

501
00:41:34,324 --> 00:41:37,157
- খোলা মুখ টার্কি কেমন আছে?
- এটা ছি ছি. চল যাই।

502
00:41:37,628 --> 00:41:39,323
পরে দেখা হবে.

503
00:41:43,400 --> 00:41:46,858
- বুলউইঙ্কল?
- পোলাকস।

504
00:41:47,738 --> 00:41:50,502
আপনি সেখানে আমাকে বিব্রত করেছেন, মানুষ.

505
00:41:52,442 --> 00:41:54,637
আপনি নিজেকে বিব্রত, জিগ.

506
00:42:08,425 --> 00:42:10,518
আমার ভাগ্নেকে কোথাও দেখেছ?

507
00:42:11,662 --> 00:42:15,621
নিক? এখনো না।
আমার মনে হয় না সে কোন ঘন্টা পেয়েছে।

508
00:42:32,149 --> 00:42:34,276
- আরে, ফ্রাঙ্ক।
- আরে, প্রিয়তম।

509
00:42:34,551 --> 00:42:39,079
যাতে আমি আমার কাগজপত্র তাড়াতাড়ি শেষ করতে পারি,
তোমার লোকেরা আজ কি চুরি করবে?

510
00:42:39,189 --> 00:42:40,451
আমি জানি না

511
00:42:40,557 --> 00:42:44,391
দম্পতি বিলাসবহুল সেডান,
কিছু রঙিন টিভি, ওয়াইড স্ক্রীন।

512
00:42:44,494 --> 00:42:48,191
হয়তো কয়েক ক্যান ভদকা,
সম্ভবত একটি সম্পূর্ণ ধারক জাহাজ।

513
00:42:48,365 --> 00:42:50,731
ঠিক আছে। আপনি একটি ভাল একটি আছে.

514
00:42:55,939 --> 00:42:57,998
তুমি ওকে তোমার সাথে এভাবে চুদতে দাও?

515
00:42:58,108 --> 00:43:00,576
সে ঠিক আছে। আমি তাকে পছন্দ করি.

516
00:43:14,725 --> 00:43:18,559
কম্পিউটার চেক করলাম।
এটা বে 9, সেল 11। এটা ঠিক নীচে।

517
00:43:19,896 --> 00:43:22,592
- আপনি আলো কাজ করছেন, তাই না?
- আমি এটাতে আছি, হ্যাঁ.

518
00:43:22,699 --> 00:43:26,601
- তারা কি আর কিছু বলেছে?
- না, এটা আমাদের কাছে একই টাকা।

519
00:43:29,873 --> 00:43:31,067
চল যাই।

520
00:43:31,875 --> 00:43:33,604
ঠিক আছে, আঙ্কেল ফ্রাঙ্ক.

521
00:43:35,512 --> 00:43:38,140
- উইনোনা।
- জিমি, তুমি কোথায় ছিলে?

522
00:43:50,427 --> 00:43:52,418
এটা কে দেখুন. নাবিক ছেলে।

523
00:43:52,529 --> 00:43:54,520
- তুমি আমার কাছে 10 ডলার পাওনা।
- তোমাকে চোদো।

524
00:43:55,098 --> 00:43:58,295
তুমি রালসকে বলেছিলে আমি কোথায় যেতে চাই না।
আপনি এটা ঘটতে, জে.

525
00:43:58,402 --> 00:44:02,498
- আমি তাকে বললাম তুমি কোথায় যেতে চাও না।
- হ্যাঁ, এবং তারা আমাকে সেখানে পাঠিয়েছে।

526
00:44:02,606 --> 00:44:05,200
আমি জানতাম রলস রেগে গেছে,
আমি জানতাম না কেমন বিরক্ত।

527
00:44:05,308 --> 00:44:07,037
আমি আপনাকে কি বলতে পারি?

528
00:44:08,345 --> 00:44:12,076
- বাঙ্ক কোথায়?
- ক্রাচফিল্ডের সাথে একটি কলে আউট।

529
00:44:13,683 --> 00:44:16,243
মেয়েটার কি খবর?
সে ব্রিজ থেকে নেমে আসে নাকি?

530
00:44:16,353 --> 00:44:19,914
ডক Frazier আজ তাকে পোস্ট.
মাথা এবং বুকে ভোঁতা-বল আঘাত।

531
00:44:20,023 --> 00:44:22,048
সে বলে সে মারা গেছে
সে পানিতে আঘাত করার আগে।

532
00:44:22,159 --> 00:44:24,354
প্রতিরক্ষা ক্ষত সম্পর্কে কি?

533
00:44:24,761 --> 00:44:27,889
তিন আঙুলে ক্ষত?
আমরা তাকে তুলে নেওয়ার সাথে সাথে তা দেখতে পেলাম।

534
00:44:27,998 --> 00:44:29,727
আপনি প্রতিরক্ষা ক্ষত মিস?

535
00:44:29,833 --> 00:44:32,267
আমি খুঁজছিলাম না.
ভাবল সে ব্রিজের ওপর থেকে চলে গেল।

536
00:44:32,369 --> 00:44:34,530
এছাড়াও, তিনি ড্রিংক মধ্যে আছে
কোন কোট বা জুতা ছাড়া.

537
00:44:34,638 --> 00:44:37,106
হয়তো সেই জিনিস পানিতে পড়ে যায়,
হয়তো না

538
00:44:37,207 --> 00:44:40,404
আমি তাকে শীতকালে সেতুতে যেতে দেখি না
সে ছিল মত পোষাক.

539
00:44:40,510 --> 00:44:42,478
কিন্তু তারপর যে শুধু আমি.

540
00:44:42,746 --> 00:44:44,236
বাঙ্ককে বলো আমি এখানে ছিলাম, তুমি আসবে?

541
00:44:44,347 --> 00:44:45,575
মজা আছে.

542
00:44:45,682 --> 00:44:49,209
আমরা ইতিমধ্যে আমাদের মজা ছিল.
বাল্টিমোর কাউন্টিতে তার ডাম্পিং।

543
00:44:51,421 --> 00:44:52,888
কাউন্টিতে?

544
00:44:53,657 --> 00:44:57,650
আপনি তাকে সেতুর পূর্ব দিকে মাছ ধরেছেন।
সেটা বাল্টিমোর কাউন্টি। সে তাদের স্ট্যাটাস।

545
00:44:57,761 --> 00:45:00,821
- তুমি ওদের উপর বিক্রি করেছ?
- রালস করেছে।

546
00:45:01,498 --> 00:45:03,261
তিনি কর্নেলকে ডেকে বললেন,

547
00:45:03,366 --> 00:45:06,164
"আপনি একটি হত্যার একটি নরক পেয়েছেন
তোমার হাতে।"

548
00:45:07,771 --> 00:45:10,467
এটা সব আত্ম-সংরক্ষণ সম্পর্কে, জিমি.

549
00:45:11,541 --> 00:45:13,475
এমন কিছু যা আপনি কখনও শিখেননি।

550
00:45:13,910 --> 00:45:16,344
আরে, নরিস। রাজ্য পুলিশ, লাইন 2।

551
00:45:20,250 --> 00:45:21,808
একটু ডানে!

552
00:45:22,686 --> 00:45:24,449
ভাল, তাকে নিচে আনুন!

553
00:45:55,952 --> 00:45:58,045
তারা যখনই চায় তখনই সেখানে থাকে।

554
00:46:07,297 --> 00:46:09,561
এখন যেহেতু আপনি আমার ক্লায়েন্ট, মিস্টার বেল...

555
00:46:09,666 --> 00:46:12,430
আমরা সুরক্ষিত
অ্যাটর্নি-ক্লায়েন্ট বিশেষাধিকার দ্বারা।

556
00:46:12,536 --> 00:46:15,528
- আমি ভেবেছিলাম রবার্তো এখানে থাকবে।
- সম্ভাবনা নেই।

557
00:46:15,772 --> 00:46:18,536
এটা, আমি ভয় পাচ্ছি, সোমবারের কাগজপত্রে ছিল।

558
00:46:21,044 --> 00:46:25,242
মনে হচ্ছে রবার্তো কাস্তেলানো ই সিলভা
DEA দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে.

559
00:46:26,349 --> 00:46:28,180
সেজন্য আমরা ব্যবসা করিনি কেন?

560
00:46:28,285 --> 00:46:32,688
এই মুহূর্তে, রবার্তো এবং তার লোকেরা নেই
যে কোন কিছুর সাথে জড়িত হতে যাচ্ছে...

561
00:46:32,789 --> 00:46:35,019
যা পরিস্থিতিকে আরও জটিল করে তুলতে পারে।

562
00:46:35,125 --> 00:46:38,492
আপনি জানেন, সাধারণত, আপনি যখন পড়ে যান,
আপনি ঠিক সেখানে ফিরে যান...

563
00:46:38,595 --> 00:46:41,792
- 'কারণ তুমি জানো কেউ দেখছে না, তাই না?
- মাঝে মাঝে।

564
00:46:41,965 --> 00:46:45,662
এবং কখনও কখনও আপনি আশ্চর্য
আপনি কিভাবে প্রথম স্থানে ধরা হয়েছে.

565
00:46:45,769 --> 00:46:48,329
এবং আপনি প্যাটার্ন পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেন।

566
00:46:48,872 --> 00:46:49,998
তিনি আমাদের টাকা নিয়েছিলেন?

567
00:46:50,106 --> 00:46:53,132
আপনার অগ্রিম পেমেন্ট এসেছে
যেমন আমাদের সমস্যা হয়েছে।

568
00:46:53,243 --> 00:46:56,178
আর আমাকে টাকাটা বলা হয়েছে
বাল্টিমোরে ফেরার পথে।

569
00:46:56,279 --> 00:46:58,747
আপনি জানেন, আমি অনুভূতি পেতে
যে আপনি আমাদের দোষারোপ করছেন...

570
00:46:58,848 --> 00:47:01,373
রবার্তো এর দুর্দশা জন্য.

571
00:47:01,685 --> 00:47:05,678
বাল্টিমোর সম্ভবত আপনার সমস্যা
এবং আমার ক্লায়েন্টের সমস্যা এখানে...

572
00:47:05,789 --> 00:47:07,313
কাকতালীয়।

573
00:47:07,424 --> 00:47:09,358
- কিন্তু এখনই...
- আমার কথা শোন।

574
00:47:09,593 --> 00:47:11,652
তিনিই প্রথম জানতে পেরেছিলেন যে আমরা একটি হিট নিয়েছি।

575
00:47:11,761 --> 00:47:13,991
সে জানে কেউ কাছে আসেনি
আমাদের উপর ঘূর্ণায়মান...

576
00:47:14,097 --> 00:47:16,429
এবং মামলার সমস্ত নথি।

577
00:47:17,267 --> 00:47:21,101
যাইহোক, আমাদের একটি বৈধ উদ্বেগ আছে।

578
00:47:22,739 --> 00:47:26,140
পরিধি বিবেচনা করে
মিঃ বার্কসডেলের অপারেশনের...

579
00:47:26,243 --> 00:47:29,872
তার বাক্য ছিল, অন্তত বলতে, হালকা.

580
00:47:31,014 --> 00:47:34,541
কিন্তু যদি সম্ভাবনা থাকে,
যদিও সম্ভাবনা নেই...

581
00:47:35,118 --> 00:47:39,350
যে নম্রতা তিনি পেয়েছেন
সহযোগিতার ফল ছিল...

582
00:47:41,291 --> 00:47:44,590
আপনি আমাদের অবস্থান বুঝতে, আমি নিশ্চিত.

583
00:47:51,701 --> 00:47:53,601
ফ্র্যাঙ্ক, এটা সেখানে বসে অপেক্ষা করছে...

584
00:47:53,703 --> 00:47:55,830
এবং এই রাশিয়ান যৌনসঙ্গম
পিয়ার থেকে এটা তুলে নেবে না।

585
00:47:55,939 --> 00:47:56,928
আমি অন্ধ নই।

586
00:47:57,040 --> 00:47:59,201
আমি এটা পছন্দ করি না
এতক্ষণ খোলা জায়গায় বসে আছি।

587
00:47:59,309 --> 00:48:01,834
কাস্টমসের সিল ভেঙে গেছে।
কেউ এটা দেখতে যাচ্ছে.

588
00:48:01,945 --> 00:48:04,175
আমাদের গাধা এখানে ঝুলন্ত হয়.

589
00:48:15,091 --> 00:48:17,582
- হ্যা?
- নিকি, কি ফাক? এটা এখনও এখানে আছে.

590
00:48:17,694 --> 00:48:19,218
- ছি ছি।
- হ্যাঁ।

591
00:48:19,329 --> 00:48:21,889
- সের্গেই কোথায়?
- তিনি লটের শেষে পার্ক করেছেন।

592
00:48:21,998 --> 00:48:24,558
- সে কিসের জন্য অপেক্ষা করছে?
- আমার কাছে কোন ধারণা নেই।

593
00:48:24,668 --> 00:48:27,762
কিন্তু জাহাজ প্রায় খালি।
তারা বিষ্ঠা বা পাত্র বন্ধ পেতে প্রয়োজন.

594
00:48:27,871 --> 00:48:29,839
- আমি এটা দেখব.
- হ্যাঁ।

595
00:48:31,975 --> 00:48:33,704
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

596
00:48:55,131 --> 00:48:59,067
এটা চোদো. এটি একটি পঞ্চম চাকায় পান
এবং স্ট্যাকের মধ্যে এটি হারান. আমরা ঝুঁকিতে আছি।

597
00:50:09,472 --> 00:50:12,873
আমি যখন বলি তখন মিথ্যা বলি না
এই কাগজ আমার গাধা লাথি হয়.

598
00:50:13,510 --> 00:50:16,968
হয়তো তাই। কিন্তু দিনের শেষে,
তুমি এক টুকরো দরজা দিয়ে আসো।

599
00:50:17,080 --> 00:50:18,877
আপনি তাই ভাবতে পছন্দ করেন।

600
00:50:19,716 --> 00:50:22,685
কিন্তু এই সব কাগজ কাটা
তাদের টোল নিতে শুরু করে।

601
00:50:23,420 --> 00:50:27,447
তুমি বড়, বাজে গোয়েন্দা। এখানে আসুন।

602
00:50:28,057 --> 00:50:30,787
আমাকে তোমার ছোট্ট বু-বুকে একটা চুমু দিতে দাও।

603
00:50:40,870 --> 00:50:44,033
- এই সব?
- আমি শুধু শুরু করছি.

604
00:50:44,874 --> 00:50:46,569
ডাক্তারের জন্য $1000।

605
00:50:46,676 --> 00:50:50,578
প্রতিবার $1000, বান্ধবী।
আমি গর্ভবতী না হওয়া পর্যন্ত প্রতি মাসে।

606
00:50:52,582 --> 00:50:54,379
একটি ভাল উপায় হতে হবে.

607
00:50:54,717 --> 00:50:56,776
এটা তোমার উপর হবে, প্রিয়.

608
00:50:56,886 --> 00:51:00,117
একটি উপযুক্ত দাতা সঙ্গে আসা
এবং আমরা অনেক কম অর্থ প্রদান করি।

609
00:51:01,291 --> 00:51:04,021
তোমার গুদ দিয়ে না
আমি কি এই লোকদের কাউকে চুদবো?

610
00:51:04,127 --> 00:51:07,358
আপনি শুধু কি বলেন?
না, আপনি শুধু তা বলেননি।

611
00:51:37,594 --> 00:51:38,993
সার্জেন্ট।

612
00:51:40,330 --> 00:51:42,298
আপনার ফ্লোটার ফিরে এসেছে.

613
00:51:43,566 --> 00:51:46,160
কাউন্টির ছেলেরা তাকে বসিয়ে দিচ্ছে
আমাদের সেতুর পাশে।

614
00:51:46,269 --> 00:51:48,134
- নো ফাকিং ওয়ে।
- হ্যাঁ।

615
00:51:48,571 --> 00:51:51,335
আমাদের মেরিন ইউনিটে কিছু অকেজো চোদাচুদি
তাদের একটি রিপোর্ট ফ্যাক্স করে...

616
00:51:51,441 --> 00:51:53,966
ভোরের জোয়ারে
এবং বাতাসের স্রোত।

617
00:51:54,143 --> 00:51:57,544
দেখা যাচ্ছে লাশ পানিতে গেছে
সেতুর পশ্চিমে এবং প্রবাহিত হয়।

618
00:51:57,647 --> 00:51:59,205
ম্যাকনাল্টি।

619
00:52:01,217 --> 00:52:04,380
চোদা জিমি.
এটা মজা জন্য আমাদের সাথে যৌনসঙ্গম.

620
00:52:04,821 --> 00:52:08,757
আমাকে কুত্তার ছেলে দিতে হবে
এই এক বুদ্ধি জন্য কিছু ক্রেডিট.

621
00:52:10,159 --> 00:52:13,526
- ককসাকার।
- মাদারফাকার

622
00:52:30,813 --> 00:52:32,872
গণনা ঠিক আছে। তাক কি আছে?

623
00:52:32,982 --> 00:52:36,850
গদা বহন করে 10 এখানে নিচে.
সুতরাং, Moe ম্যান প্রায় 38 আপ শীর্ষ অধিষ্ঠিত.

624
00:52:36,953 --> 00:52:39,888
আমি স্ট্যাশ চেক, এবং আমরা পথ কম.

625
00:52:39,989 --> 00:52:41,980
- মো ম্যান আমাদের বিষ্ঠা নিচ্ছে.
- কি ধরেছে সে?

626
00:52:42,091 --> 00:52:45,185
সে বলে তার কাছে প্রায় 30-কিছু আছে,
কিন্তু আমি জানি এটা ঠিক নয়।

627
00:52:45,295 --> 00:52:46,728
আমি তাকে চুদবো.

628
00:52:46,829 --> 00:52:48,990
প্রথম জিনিস আপনি কি মনে করেন
একটি নিগার আপ যৌনসঙ্গম হয়.

629
00:52:49,098 --> 00:52:51,760
যখন আপনার ইট মস্তিষ্ক বুঝতে যাচ্ছে
এর আরো অনেক কিছু আছে...

630
00:52:51,868 --> 00:52:53,961
শুধু niggers উপর thumpin ' চেয়ে?

631
00:52:54,070 --> 00:52:57,096
- কি Moe ধরে থাকার কথা?
- 38, প্রায়.

632
00:52:57,206 --> 00:53:00,004
- তুমি কি বোকা না?
- কিন্তু তারপর আমরা কম.

633
00:53:00,176 --> 00:53:03,111
দেখ, নিগার, যদি আমরা কম হই,
এটা কারণ স্ট্রিং আমাদের যে ভাবে চান.

634
00:53:03,212 --> 00:53:06,978
তিনি যখন আমাদের উপরে চান, আমরা উঠব।
স্ট্রিং বিষ্ঠা উপরে হয়.

635
00:53:07,383 --> 00:53:09,317
তিনি সবকিছুর উপরে।

636
00:53:11,120 --> 00:53:13,111
আপনার জায়গায় ফিরে যান, মানুষ.

637
00:53:23,366 --> 00:53:24,924
ম্যাকনাল্টি

638
00:53:27,971 --> 00:53:29,700
জোয়ারের যুবরাজ।

639
00:55:40,803 --> 00:55:42,896
- ভাইয়া, আজকে কি শক্ত লাগছে?
- হ্যাঁ।

640
00:55:43,005 --> 00:55:45,599
দেখুন যে চেয়ার থেকে আপনি তার পাছা বের করতে পারেন কিনা।

641
00:55:47,443 --> 00:55:50,241
তিনি বলেন, এটা ঠিক আছে
আপনি যদি তাকেও আঘাত করতে চান।

642
00:55:51,080 --> 00:55:54,208
লোকাল 47-এর একজন লোক প্রথম জিনিসটি কী?
তাকে শুইয়ে দেওয়ার পর?

643
00:55:54,317 --> 00:55:57,218
- কি?
- তার চোখ থেকে পিপার স্প্রে মুছে দেয়।

644
00:55:59,088 --> 00:56:01,454
আরে, ফ্রাঙ্ক. কিছু একটা হচ্ছে।

645
00:56:51,474 --> 00:56:55,103
- এটা মেয়েদের যৌনসঙ্গম, মানুষ. অল্পবয়সী।
- তাদের এক ডজন আছে.

646
00:56:55,211 --> 00:56:56,906
মৃত? তারা কি মৃত?



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net